BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Artico case : judgment of 13th May 1980. / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and decisions ; No. 37), 22 p.. - Köln : Carl Heymann, 1980.

ISBN 3 452 18809 4

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* straffprocess = criminal procedure = rikosprosessi
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* fri rättegång = free trial = maksuton oikeudenkäynti
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Italy : 8233

NOTE (GENERAL): ECHR-6(3)-26-50

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Minelli case: judgment of 25th March 1983. / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and decisions ; No. 62), 23 p.. - Köln : Carl Heymann, 1983.

ISBN 3 452 19539 2

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* brottsanklagelse = criminal charge = rikossyyte
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Switzerland : 8247

NOTE (GENERAL): ECHR-6(2)-50

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

A-Motta v.Italy: judgment of 19 February 1991; B-Manzoni v.Italy: judgment of 19 February 1991; C-Pugliese(1) v.Italy: judgment of 19 February 1991; D-Alimena v.Italy: judgment of 19 February; E-Frau v.Italy: judgment of 19 February 1991 / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A. ; No. 195), 80 p.. - Köln : Carl Heymanns Verlag, 1991.

ISBN 3 452 22131 8

LANGUAGE: FRE, ENG

INDEX WORDS:
* skälig tid = reasonable time = kohtuullinen aika
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys

GEOGRAPHICAL TERMS: Italy : 8233

NOTE (GENERAL): ECHR-6(1,3)-50

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

A: Case of owners' services ltd v.Italy: judgment of 28 June 1991. B: Case of F.C.B. v.Italy: judgment of 28 August 1991. C: Case of Moreira de Azevedo v.Portugal: judgment of 28 August 1991 (Article 50) / - (Publications of the European Court of Human Rights Series A: Judgments and Decisions ; No. 208), 34 p.. - Köln : C.Heymanns Verlag, 1991.

ISBN 3 452 22238 1

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* skälig tid = reasonable time = kohtuullinen aika
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Italy / Portugal : 8233 / 8242

NOTE (GENERAL): ECHR-6(1,3)-50

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Article 11 / Lahti, Raimo

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The Universal declaration of human rights : a commentary / Eide, A. (ed.), p. 175-186. - Oslo : Scandinavian U.P., 1992.

ISBN 8200 21339 0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* förbud mot retroaktiv lagstiftning = freedom from retroactive legislation = takautuvan lainsäädännön kielto
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

NOTE (GENERAL): UDHR-11; ICCPR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Colombia : the right to justice /, 141 p.. - New York; Lima : Lawyers Committee for Human Rights;, 1991.

ISBN 0 934143 32 3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* dödspatruller = death squads = kuolemanpartiot
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* gerilla = guerrilla = sissiliike
* jurister = lawyers = lakimiehet
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* tortyr = torture = kidutus
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: Colombia / South America : 6425 / 6400

NOTE (GENERAL): ICCPR-2-3-9

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Case of S. v.Switzerland : judgment of 28 November 1991 / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and Decisions ; No. 220), 30 p.. - Köln : Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and Decisions, 1992.

ISBN 3 452 22339 6

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* demonstrationer = demonstrations = mielenosoitukset
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Switzerland : 8247

NOTE (GENERAL): ECHR-5(4)-6(3)-50

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Evolution of the Finnish Military Doctrine 1945-1985 : documentation / Visuri, Pekka - (Finnish Defence studies. ; No. 1), 106 p.. - Helsinki : War College, 1990. - ISSN 0788-5571

ISBN 951 25 0522 3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* värnplikt = compulsory military service = asevelvollisuus
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Granger case : judgment of 28 March 1990 / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A ; No. 174), 56 p.. - Köln : Carl Heymann, 1990.

ISBN 3 452 21883 X

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom : 8251

NOTE (GENERAL): ECHR-5-6 (1,3)-8-13-26-50

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The right to a fair trial: Article 6 of the European convention / Byfield, Beverley

REFERENCE TO GENERIC UNIT: International human rights law in the Commonwelth Caribbean / Byre, A.D.; Byfield, B. (eds.). - p. 76-99 - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1991.

ISBN 90 247 3785 0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* skälig tid = reasonable time = kohtuullinen aika
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* rätt att förhöra vittnen = examination of witnesses = todistajat
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: Latin America

NOTE (GENERAL): ICCPR-14; AMR-8; ECHR-6;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Human rights and democracy : the role of the Supreme Constitutional Court of Egypt / Boyle, Kevin (ed.) ; Sherif, Adel Omar (ed.) - (CIMEL book series ; no. 3), 370 p.. - London : Kluwer Law, 1996.

ISBN 90-411-0288-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The road to the 1971 constitution : a brief constitutional history of modern Egypt, by the editors. 2. The origins and developments of the Egyptian judicial system, by Adel Omar Sherif. 3. The Supreme Constitutional Court and its role in the Egyptian judicial system, by Awad Mohammed El-Morr, Abd El-Rahman Nossier, Adel Omar Sherif. 4. The separation of powers and limits on presidential powers under the Egyptian constitution, by Awad Mohammed El-Morr, Adel Omar Sherif. 5. Democratic participation, by Awad Mohammed El-Morr, Adel Omar Sherif. 6. Human rights in Egypt : international commitments, by Kevin Boyle. 7. The status and protection of property in the constitution, by Awad Mohammed El-Morr. 8. Freedom of expression, by Yakoot Alashmawy, Adel Omar Sherif. 9. The freedom of judicial expression, the right to concur and dissent : a comparative study, by Adel Omar Sherif. 10. Human rights in the constitutional systems of Egypt and other Islamic countries : international and comparative studies, by Awad Mohammed El-Morr. 11. The interpretation of article 2 of the constitution : Islamic Sharia principles as a source of law, by Hatem Aly Labib Gabr.

INDEX WORDS:
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* tolkning = interpretation = tulkinta
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* barn = children = lapset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* domarkår = judiciary = tuomarikunta
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* nationalisering = nationalization = kansallistaminen
* polis = police = poliisi
* asyl = asylum = turvapaikka
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* kvinnor = women = naiset
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* islam = Islam = islaminusko
* tortyr = torture = kidutus
* totalitarism = totalitarianism = totalitarismi
* våldtäkt = rape = raiskaus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* demokrati = democracy = demokratia
* terrorism = terrorism = terrorismi
* barn = children = lapset

GEOGRAPHICAL TERMS: North Africa

NOTE (GENERAL): CDE; CAT; UDHR; ICCPR; ICESCR; ECHR; CEDAW; ACHPR; AMR; ADRD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Foreign armed intervention in internal conflict / Tanca, Antonio, x, 234 p.. - Hague : Kluwer, 1993.

ISBN 0-7923-2426-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* intervention = intervention = interventio
* intern konflikt = internal conflict = sisäinen selkkaus
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* kollektivt självförsvar = self-defence = kollektiivinen itsepuolustus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* EG = EC = EY
* ICJ = ICJ = ICJ
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* kurder = Kurds = kurdit
* NATO = NATO = NATO
* non-intervention = non-intervention = puuttumattomuusperiaate
* OAS = OAS = OAS
* SEATO = SEATO = SEATO
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* WEU = WEU = WEU

GEOGRAPHICAL TERMS: USSR / Hungary / Jordan / USA / Belgium / Congo / Gabon / Cuba / France / Belgium / Dominican Republic / Chad / India / Pakistan / Bangladesh / Turkey / Cyprus / Indonesia / East Timor / Angola / Morocco / Zaire / Viet Nam / Uganda / Tanzania / Libya / Afghanisatn / Cambodia / Israel / Lebanon / Grenada / Nicaragua / Panama / Liberia / Iraq / Former Yugoslavia

NOTE (THESIS): Based on the author's doctoral thesis, European University Institute, 1990, [T]

NOTE (GENERAL): UN charter; OAS charter; ICCPR; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part I : The role of the Supreme Court of Egypt in the protection of human rights /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The role of the judiciary in the protection of human rights / Cotran, E.; Sherif, A.O. (eds.) - (CIMEL book series ; no. 5), p. 5-80. - Hague : Kluwer, 1997.

ISBN 90-411-0512-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Judicial sources for supporting the protection of human rights, by Awad Mohammed El-Morr. 2. Unshakable tendency in the protection of human rights : adherence to international instruments on human rights by the Supreme Constitutional Court of Egypt, by Adel Omar Sherif. 3. The Supreme Constitutional Court of Eypt and the protection of human rights, by Abd-El-Rahman Nosseir. 4. Recent judgments of the Supreme Constitutional Court of the Arab republic of Egypt upholding human rights, by Hatem Aly Labib Gabr. 5. The Supreme Constitutional Court of Egypt and vicarious criminal liability, by Adel Omar Sherif.

INDEX WORDS:
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* kvinnor = women = naiset
* reservationer = reservations = varaumat
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till pension = right to pension = oikeus eläkkeeseen
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* straffrätt = criminal law = rikosoikeus
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Egypt

NOTE (GENERAL): Convention on consent to marriage, minimum age for marriage and registration of marriages; CERD; ICCPR; CEDAW; ECHR-8-12;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Memorial amicus curiae of jurists in the case of Reinaldo Figueredo Planchart / Bassiouni, M. Cherif

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Revista IIDH : 23, p. 103-125. - San José, C. R. : Instituto Interamericano de Derechos, 1996. - ISSN 1015-5074

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): AMR-8; ECHR-6; ICCPR-14;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Internationella bestämmelser för tryggandet av för brott misstänkta personers rättsskydd : med särskild hänsyn till väpnad konflikt och allmänt nödläge / Lindfelt, Mats, 109 p.. - Åbo : Åboa Akademi. Rättsvetenskapliga institutionen , 1998.

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* brottsanklagelse = criminal charge = rikossyyte
* europeiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = European Commission of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustoimikunta
* rätt att förutsättas vara oskyldig = presumption of innocence = oikeus tulla pidetyksi syyttömänä
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* ICRC = ICRC = ICRC
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* intern konflikt = internal conflict = sisäinen selkkaus
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (THESIS): Avhandling pro gradu i folkrätt (master's thesis in public international law), Åbo Akademi, Rättsvetenskapliga institutionen, 1998

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ECHR-6; AMR; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; ECHRP-7; Vienna convention on the law of treaties; Magna Carta;

LIBRARY LOCATION: Institutionen

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Article 11 / Lahti, Raimo

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The universal declaration of human rights : a common standard of achievement / Alfredsson, G.; Eide, A.; (eds.), p. 239-250. - Hague : Martinus Nijhoff Publ., 1999.

ISBN 90-411-1168-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rätt att förutsättas vara oskyldig = presumption of innocence = oikeus tulla pidetyksi syyttömänä
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* förbud mot retroaktiv lagstiftning = freedom from retroactive legislation = takautuvan lainsäädännön kielto
* nullum crimen sine lege = nullum crimen sine lege = nullum crimen sine lege
* nulla poena sine lege = nulla poena sine lege = nulla poena sine lege
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: USA

NOTE (GENERAL): UDHR-11; Magna Carta; ICCPR-14-15; ECHR-6; AMR-8; ACHPR-7;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The effectiveness of international criminal justice / Ryngaert, Cedric (ed.), xxvi, 278 p.. - Antwerp : Intersentia, 2009.

ISBN 978-90-5095-812-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Part I. Making international criminal tribunals work:. 1. The International Military Tribunals in Nuremberg and Tokyo - Epoch-making and standard-setting, yet with different effectiveness, by Erik André Andersen. 2. The Balanced Scorecard of International Criminal Tribunals, by Mikaela Heikkilä. 3. Safeguarding the rights of suspects and accused persons in international criminal proceedings, by Masha Fedorova, Sten Verhoeven and Jan Wouters. 4. Apples and Oranges? Victim participation approaches at the ICCand ECC, by Brianne McGonigle. 5. The Creation of a Global Criminal Justice System: The European Union and the International Court, by Jan Wouters and Sudeshna Basu. Part II. Fostering Peace, Human Rights and Security ThroughComplementary Judicial or Political Mechanisms:. 1. The Principle of Complementarity: a Means of Ensuring Effective International Criminal Justice, by Cedric Ryngaert. 2. The Legacy of the ICTRIn Rwanda in the Context of the Completion Strategy: The Impact of Rule 11Bis, by Inneke Onsea. 3. The Role Of Amnesties In Conflict Transformation, by Louise Mallinder 4. Financial Compensation for Victims of International Crimes as a Political Process, by Peter Malcontent. 5. The Other Path to Peace: Restitution as a Method to Undo Past Injustice, by Antoine Buyse.

INDEX WORDS:
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* NGO = NGO = NGO
* gottgörelse = reparation = hyvitys
* EU = EU = EU
* offer = victims = uhrit
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rätt att försvara sig = right to defence = oikeus puolustautua
* Specialdomstolen för Sierra Leone = Special Court for Sierra Leone = Sierra Leonen erityistuomioistuin
* amnesti = amnesty = armahdus

NOTE (GENERAL): ICC statute;